This is a litteral translation, i kept the original text written from Dréax/Gérald's point of view.
Dréax a écrit:Un petit résumé de se magnifique week end:
First thanks Alain for your very friendly reception, and for the housing (nice view!)
SATURDAY 12h My Father and I finally arrive in Plagne-Centre, there are 3 DeLorean, nice! (this is my first meeting and i had only seen quickly 2 DeLorean before...)
Well, we make a little warm-up for presenting, and here arrives the first photo shoot The team, from left to right, Thibaud (S-kape), Paul, moi, Alain (le montagnard), Andréa et Nicola (les italiens)Little lunch rest and take-off for a little trip around, forced stop in a beautiful place, the italian DeLorean has a cooling problem
My dad and Paul went to buy some cooling liquid in Bourg St Maurice, Paul puts a strap on the fans and we leave back after the temperature to get stable.Gas and washing stop in Bourg St Maurice
As we were finishing washing the cars, a 2CV club stopped at the Gas station (and not because of me!), i invited them for a little photo (my 2 automobile passions joined together side by side... i'll never forget it! )While coming back to Plagne-Centre, talking a bit about mechanics, Laurent joined us, and we went to the barbecue organized by a discotheque. Football night for most of people, DeLorean chat for us... the italians leaved us just after the BBQ. Hot night for ones, calmer but as pleasant for others
SUNDAY We leave while weather is warm after a little coffee, to Cormet de Roselend, David (a professionnal photographer) joined us with a friend at Aime (the town downside La Plagne, in the valley) before leaving. Long journey in the narrow mountain hairpins. Photo stops, we have to admit the landscape is splendid and exceptionnal, i really loved that place.Lunch stop in an inn near the road, the Alpine club from Lyon was passing around there, i profited to take a few photos (we definitely saw lots of old cars this week-end!)Back on the road, to the Roselend damAt the dam, obligatory photo shoot lolLaurent and Fred went back to Lille in the afternoon after our trip, around 5pm i think
At night, we prepare our departure between our tire and sunstrokes We can feel everybody regrets the very near end... Paul (and Thibaud) leaved very early (3h45) and us around 9h
In short, this week end was super, we had a wonderful weather, and we could know each other, and this was very pleasant to live our passion (mostly when you are 16 years-old ) I can't wait for the next one!
Excusez mon anglais, j'ai fait de mon mieux, il est presque 2h du mat ^^
Sorry for my english, i made my best and it's near 2 p.m.
Dernière édition par S-Kape le Mer 05 Juil 2006 à 22:24, édité 2 fois.